How Would They Have Applied It?

In recent posts, I’ve been trying to help you get the most out of the interpretation phase of your study. We’ve considered different uses for different types of questions, the power of implicational questions, and the best place to find answers to your questions.

Another Angle

Another way to think of the value of implicational questions is that they help us to grasp how the original audience would have applied the text. When we ask our questions with the original audience in mind, we’re more likely to land on the true message and proper application of the text.

Our understanding of a text will be strongest—and therefore our application will hit home with greatest force—when it is very closely connected to the author’s primary intent for his audience.

So we do as much as we can to put ourselves in the shoes of those who first read this text, and to consider what this passage calls them to believe, love, or do.

To do this, we must pull together all of our work in observation and interpretation so far. All our questions and answers, along with our work on the context: historical, biblical, and literary.

An Example

In Proverbs 31:1-9, King Lemuel’s mother offers him wise counsel for kings and rulers. She tells him what not to do with his strength (Prov 31:3) and mouth (Prov 31:4-5), and she promotes what he ought to do with his mouth (Prov 31:8-9a) and strength (Prov 31:9b). There is a time an place for forgetting (Prov 31:6-7), but during one’s exercise of kingly rule is not it (Prov 31:4-5).

Thus far my observation, with some progress on definitive, rational, and implicational questions. But how would the original audience have applied this poem?

It may be tempting to go directly to contemporary application, considering how we make use of our own strength and mouth, and whether we employ them to wise, selfless, and just ends. Such time would certainly be profitable, but perhaps a less direct route will lay an even stronger foundation for application.

The book of Proverbs is something of a manual for training up nobles and rulers in Israel. When Solomon speaks to “my son” in chapters 1-9, he is speaking not only to his direct heir but also to all the youth among the nobility (see where Prov 4:1, 24:21, etc., where the “sons” are either plural or are not in direct line to the throne). So if we apply every passage directly to the Christian “everyman,” we lose something of the book’s focus on training leaders.

The people of Israel hearing Proverbs 31:1-9 may not have immediately considered how they used their own strength or mouth. After all, many of them would be in the category of those for whom it would be appropriate to forget their poverty (Prov 31:6-7)!

Instead, upon hearing this text, they would be far more inclined to consider what sort of king they need to rule them in wisdom. They might expect their king to take this poem more personally than they themselves do. And if he wouldn’t, they would keep waiting and watching for another such king to arise.

Such consideration of the original audience helps us to see Christ more clearly in the text. And since we have been united to him through faith, it remains appropriate to apply the text to us today. But having gone through Christ to get to application, we’ve ratcheted up the urgency and persuasiveness.

One Caution

In order to determine a text’s implications on the original audience, we must be able to identify who that original audience is. Such identification is quite tricky for narratives, for at least two reasons.

The first reason is that we often don’t know who the precise audience was. It would be difficult to nail down exactly which generation was the first audience for Joshua, Judges, Ruth, 1-2 Samuel, or Esther. We can’t be too precise about the audience for some of the gospels, as we’re not told. In all such cases, we must remain fuzzy, though it still helps to know “these people needed a king,” or “these people must have been Jewish Christians.”

The second reason the identification is tricky is that we often confuse the text’s audience with the text’s characters. So when studying the sermon on the Mount, we might find ourselves putting ourselves in the shoes of those who were present, listening to the sermon as Jesus preached it. But instead, we ought to put ourselves in the shoes of those reading the book that Matthew wrote.

So the implications of the text on the characters within the text might help you to understand the text. But what’s even more significant is to grasp the implications of the text on those who first read the text.

Conclusion

When you can clearly answer the question of “how would they have applied it?” you’ll be far more likely to get a strong answer to “how should we apply it?”