This is a Spanish translation of a post from our archive. For the original post in English, please click the “Publicación original” link at the top of the post. For further explanation of why we’re posting articles in Spanish for a season, see this announcement.
————
Publicación original de Peter Krol, traducida por Sarah Oiler
————
Geddy Lee, el cantante de rock de la banda Rush, dijo: “Eso es lo que me intriga: la composición y la estructura de la canción y la expresión.” Como alguien con una licenciatura de música, estoy de acuerdo con él.
Mucha música se basa en una estructura ABA. Empiezas con una idea musical, desarrollas esa idea (o continúas con una segunda idea), y después vuelves a la idea principal. “Tres Ratones Ciegos” es un buen ejemplo de esto, la línea “tres ratones ciegos” representa la sección A, y las cosas del medio son la sección B.
De manera similar, cuando aprendemos cómo estudiar la Biblia, una buena habilidad que debemos desarrollar es observar la estructura. Es otra cosa podemos observar, después de las palabras y la gramática.
Observemos Lucas 2:1-24 como ejemplo. Veamos el flujo del relato:
A La pompa del gobierno romano y el censo
B José y María tienen un hijo
C Los pastores vivían en el campo
D Un ángel se apareció con un mensaje sobre el Señor
E Un ejército de ángeles se apareció, alabando a Dios, diciendo:
F “Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz” (2:14, NVI)
E Los ángeles salieron y volvieron al cielo
D Los pastores creen el mensaje del Señor, van y lo comparten
C Los pastores regresan a su campo, glorificando y alabando a Dios
B El hijo se llamó Jesús
A La humildad de la familia de Jesús (que no podía comprar una oveja para sacrificar)
Un resumen así, donde la segunda mitad es un reflejo del primero, fue súper común en la literatura antigua. Escribían así porque era más fácil escuchar el pasaje al leerlo en voz alta. Podrías escuchar cómo la historia fluye hacia el clímax y luego refluye de nuevo.
Nos ayuda mucho observar cosas así porque el clímax de tales estructuras usualmente se ubica en el centro. En este caso, vemos que Dios está interesado en su propia gloria (en contraste con la gloria de Roma) y usará a Jesús para ocasionar la paz entre él mismo y aquellos a quienes está complacido.
Otras partes de la Biblia usan estructuras más lógicas. Por ejemplo, mira Hebreos 2:17-7:28.
- Jesús es un sumo sacerdote fiel y compasivo – 2:17-18
- Jesús es un sumo sacerdote fiel – 3:1-6
- Aplicación – 3:7-4:14
- Jesús es un sumo sacerdote compasivo – 4:15-5:10
- Aplicación – 5:11-6:20
- Jesús es un sumo sacerdote como Melquisedec – 6:20
- Explicación: cómo Jesús es como Melquisedec – 7:1-28
Este resumen cubre solamente una porción del libro de Hebreos. El libro entero se estructura de manera semejante: una idea se expone y después se explica y se aplica.
Observar la estructura es un paso en nuestro estudio. Cuando la vemos, nos equipamos mejor para identificar las secciones así que podemos interpretarlas y aplicarlas.
Ahora, hemos tenido tres artículos acerca de habilidades de observación específicas: observar las palabras, la gramática y la estructura. ¿Te has dado cuenta de que cada artículo tuvo una estructura común? Míralos de nuevo y usa tus habilidades recién descubiertas al estudiar la Biblia.
Leave a Reply