This is a Spanish translation of a post from our archive. For the original post in English, please click the “Publicación original” link at the top of the post. For further explanation of why we’re posting articles in Spanish for a season, see this announcement.
————
Publicación original de Peter Krol, traducida por Sarah Oiler
————
La semana pasada escribí sobre las dos direcciones que podemos seguir con nuestra aplicación. Esta semana, quisiera proponer otra manera de pensar en la aplicación: las tres esferas. A lo largo de las próximas semanas, explicaré cada una de ellas con más detalle. Después las integraré en un solo modelo que te dará pasos prácticos para seguir cuando quieres aplicar cualquier pasaje de la Escritura.
Las tres esferas de la aplicación son la Cabeza, las Manos, y el Corazón. Estas esferas representan tres aspectos diferentes de tu vida en los que puedes obedecer al Señor y ser conformado a la imagen de Jesús.
La Cabeza representa todo lo que piensas y crees. Esta esfera involucra pensar los pensamientos de Dios y creer su verdad. También involucra identificar las mentiras que crees así que puedes reemplazarlas con la verdad.
- Te rebelas contra Dios cuando crees lo que no es la verdad (Romanos 1:25).
- Cuando conoces la verdad de la Palabra Conocible de Dios, ella te liberará de la esclavitud al engaño (Juan 8:31-32).
- “La fe” es lo que demuestras cuando dejas a un lado el engaño y confías profundamente en lo que es verdadero, aunque no sea visible inmediatamente (Hebreos 11:1).
Las manos representan todo lo que haces. Esta esfera involucra imitar al Señor y sus embajadores, aprender nuevas habilidades para ser más eficaz en la edificación del Reino de Dios, y abandonar los patrones viejos de conducta egoísta.
- No te has arrepentido verdaderamente de tu pecado hasta que tu vida cambia (Lucas 3:7-8, 10-14)
- El cambio involucra creer la verdad (lo cual coincide a la esfera de la Cabeza), renunciar a tu conducta vieja, y desarrollar nuevos hábitos de obediencia (Efesios 4:20-24, con ejemplos específicos en Efesios 4:25-32).
- Cualquier “fe” que solo se preocupa por una declaración doctrinal no es la fe verdadera. Tu doctrina importa (otra vez, la aplicación de la Cabeza), pero solamente si se pone en práctica (Santiago 2:14-17).
El corazón representa quién eres. Esta esfera involucra llegar a ser una persona nueva que desea al Señor más que todo y refleja una sabiduría piadosa y un carácter abnegado.
- Cambiar tu comportamiento sin cambiar tu corazón es una abominación (Isaías 29:13-14).
- Conocer lo correcto (la aplicación de la Cabeza) y hacerlo (la aplicación de las Manos) sin haber renacido y sin tener nuevos deseos y esperanzas en Cristo no vale para nada (Gálatas 6:15-16).
- Un corazón semejante a Cristo con amor por Dios y por el prójimo es mucho más valioso que la religiosidad y el buen comportamiento (Marcos 12:32-34).
Cada una de las tres esferas son importantes. Gran parte del desafío de la observación es descubrir cómo aplicar con cada esfera sin perder el equilibrio de las tres.
¿Cuál de las tres esferas es más fácil o más difícil para tí? ¿Por qué?
