Knowable Word

Helping ordinary people learn to study the Bible

Copyright © 2012–2026 DiscipleMakers, except guest articles (copyright author). Used by permission.

You are here: Home / Archives for Spanish

Por qué el método OIA es el mejor para estudiar la Biblia

By

This is a Spanish translation of a post from our archive. For the original post in English, please click the “Publicación original” link at the top of the post. For further explanation of why we’re posting articles in Spanish for a season, see this announcement.

————

Publicación original de Peter Krol, traducida por Sarah Oiler

————

Hace unos días, resumí el método de estudios bíblicos que seguimos: el método OIA. En resumidas cuentas, OIA significa Observación, Interpretación, y Aplicación.

Ya he hecho una declaración audaz: que todos tienen un método para estudiar la Biblia. Hoy, quiero hacer otra declaración audaz: que OIA es el mejor método que alguien puede usar para estudiar la Biblia. Déjame apoyar esta declaración con tres razones.

1. Lo funciona para cualquier persona en cualquier lugar de cualquier edad

El método OIA se puede enseñar a gente que tiene su doctorado y otros “profesionales” y ser muy complejo y profundo. Se puede enseñar a unos niños de 3 años que acaban de aprender a hablar. Cualquier persona puede usar y beneficiarse de este método muchísimo. Se puede entender las ideas claves de lo que Dios ha comunicado y transformarse más en Cristo como resultado.

2. Dios diseñó que toda la comunicación funciona de esta forma

El método OIA no es algo nuevo ni innovador. Simplemente es un intento de resumir los pasos a través de los cuales cualquier ser humano se comunica con otro ser humano (observar lo que se comunicó, interpretar el significado, y responder de manera apropiada). Dios diseñó que toda la comunicación funciona así, entonces por supuesto la Biblia funciona de la misma manera.

Déjame ilustrar. Si yo te encontrara en la calle, es posible que me observaras acercarme, sonreír, y ofrecerte mi mano. Tú interpretarías que no te quiero hacer daño y simplemente quiero saludarte. Tú aplicarías el gesto por ofrecerme la mano, tomarla en la mía, y decir “hola” o alguna expresión similar. Se ha ocurrido la comunicación.

Digamos que te hago una pregunta. Puede que observes que mi inflexión sube al final de la oración (el signo de interrogación), hay un silencio resultante, y levanto las cejas. Tú interpretarías que estas señales indican que quiero que contestes la pregunta. Tú aplicarías la interacción por contestar la pregunta, fruncir el ceño mientras piensas, levantar la mano para solicitar una repetición de la pregunta, o huir en terror.

Simplemente no podemos escapar del método OIA. Lo usamos todo el tiempo. Deberíamos utilizarlo cuando estudiamos la Palabra Conocible de Dios.

3. Es la manera de que Jesús interpretó la Biblia

Jesús es el Señor (Filipenses 2:11) y el autor de la Escritura (1 Pedro 1:11). Deberíamos aprender de él cómo leer la Escritura.

Mira Mateo 21:42-44 como ejemplo. Date cuenta de que Jesús observa el texto del Antiguo Testamento en versículo 42, lo interpreta en versículo 44, y lo aplica en versículo 43 (insinuando que sus oyentes deberían creer la verdad y hacer algunos cambios en sus vidas).

Jesús se refiere a la Escritura con mucha frecuencia. Esto nos da una ventana a su entendimiento de la Escritura, pero rara vez él es tan claro como en Mateo 21:42-44. Usualmente, Jesús supone o insinúa la Interpretación y dice la Observación y la Aplicación explícitamente (por ejemplo, ve Mateo 13:10-17 o Marcos 12:35-37). Un lugar en lo que él Observa e Interpreta pero no Aplica explícitamente es Lucas 4:17-21.

Al sugerir que el método OIA es lo mejor para usar, no digo que haya una manera fácil de tratar cada texto igual por embutirlo en el mismo molde. Simplemente estoy diciendo que tenemos una manera valiosa y clara a través de la cual podemos entender lo que Dios está comunicándose en su Palabra. Nuestro estudio de la Biblia no es arbitrario.

Un Resumen del Método OIA

By

Publicación original de Peter Krol, traducida por Sarah Oiler

————

Ryk Neethling (2011), Creative Commons

He discutido que todos tienen un método para estudiar la Biblia, sin importar si es consciente o no.  Entonces, aquí está lo mío. 

El acrónimo OIA resume el método:

  1. Observación – ¿qué dice?
  2. Interpretación – ¿qué significa?
  3. Aplicación – ¿cómo necesito cambiar?

Puedes replantear estos tres pasos así: qué, por qué y ahora qué? O de nuevo así: qué dijo el autor original? ¿Qué significó para el público original? Y qué significa en nuestro contexto?

Knowable Word no inventó este método. Es un método viejísimo. Los Seminarios lo llaman “el método gramático-histórico de la interpretación bíblica,” pero ese título puede ser intenso y dar miedo a mucha gente. Otros tratamientos populares lo llaman “el método inductivo de estudio bíblico,” pero yo pienso que eso es un uso erróneo desafortunado del término maravilloso de “inductivo” del campo de la lógica. Entonces, yo prefiero llamarlo simplemente “OIA.”

Lo maravilloso del método OIA es que permite al texto hablar a nosotros, en vez de nosotros leyendo nuestros propios significados en el texto. Lo bonito del método OIA es que se puede enseñar en el seminario y ser súper profundo, o se puede enseñar a los niños más chiquitos y les permite conocer al Señor por su palabra también. 

He explicado el método con más detalle en otras publicaciones, pero para este resumen, nota lo que pasa si perdemos cualquier parte del método.

Si desatendemos buena observación de lo que dice el texto, no tenemos un fundamento verdadero desde lo que podemos conocer a Cristo. Tenemos intenciones buenísimas, pero en todas las direcciones incorrectas. Somos la gente que no puede observar qué fin de semana fue el cambio del horario de verano, y llegamos a la iglesia una hora después de todos los demás. Un ejemplo de pobre observación de la Escritura se encuentra en Lucas 24:25-27.

Si desatendemos buena interpretación de lo que significa el texto, es posible que no sepamos si lo que creemos o hacemos es bíblico o no. Es posible que estemos honrando al Señor o no. No sabremos con certeza hasta que conozcamos a él cara a cara. Un ejemplo de pobre interpretación de la Escritura se encuentra en Marcos 12:24.

Si desatendemos buena aplicación de cómo debemos cambiar, somos como los constructores tontos que construyen sus casa sobre la arena. Somos digno de lástima. Hablamos con la boca pequeña con Cristo, pero nuestros corazones están lejos de él (Mateo 15:8-9). Dios quiere hacernos más como Jesús (Romanos 8:29), y no descansará hasta que su Palabra logre este deber (Isaías 55:10-11).

Para ver mucho más detalle del método OIA, lee mi serie de publicaciones se llama Cómo Estudiar la Biblia.

Todos Tienen un Método de Estudiar la Biblia

By

Publicación original de Peter Krol, traducida por Sarah Oiler

————

He estado escribiendo un blog por unos meses, hablando de principios diferentes de estudios bíblicos. “Está atento a esto, presta atención a eso, considera estas cosas, etc.” Hoy, quiero poner las cartas sobre la mesa por revelar una verdad sorprendente: Yo uso un método para estudiar la Biblia.

¿Un método? Sí, un método. ¿Cómo respondes a esa palabra?

¿Te pone nervioso o te alivia? ¿Te sientes como un pájaro restringido en una jaula o te da esperanza? 

Sin importar tu reacción a la idea de un método, estoy escribiendo para proponer que todos tienen un método para estudiar la Biblia.

Unos métodos son informales y sin intención. Por ejemplo:

El Método de la Adivinación

  1. Abre la Biblia
  2. Señala el dedo en un lugar arbitrario
  3. Lee lo que encuentres
  4. Confía que es el deseo de Dios para ti hoy

El Método del Grupo de Apoyo

  1. Lee un pasaje de la Biblia
  2. Cierra la Biblia
  3. Considera (o discute, si estás en una situación grupal) cómo te sientes sobre lo que acabas de leer

El Método Devoto

  1. Pide a Dios traer a la mente un pasaje de la Biblia que aplica a tu problema o necesidad actual
  2. Escucha los pensamientos que se ponen en la mente
  3. Lee estos pasajes para animarte y ayudarte

Sin embargo, otros métodos son bastante intencionales y formales. Por ejemplo:

El Método Referencia Cruzada

  1. Lee un pasaje de la Biblia
  2. Subraya las palabras o frases claves del pasaje
  3. Busca otro pasaje que te recuerde a este (las referencias cruzadas en la columna media de tu Biblia te ayudará muchísimo)
  4. Busca otro pasaje que te recuerde al segundo pasaje
  5. Busca otro pasaje que te recuerde al tercer pasaje
  6. Repite hasta que te quedes sin tiempo

El Método de Estudio de Palabras

  1. Decide qué tema quieres estudiar en la Biblia
  2. Identifica uno o más palabras claves que representan tu tema
  3. Busca pasajes bíblicos que usan esas palabras claves (usando una plataforma como Bible Gateway)
  4. Lee cada versículo que surge
  5. Recopila todos los componentes de tu tema
  6. Vive a la luz de lo que aprendiste

El Método Experto

  1. Lee un pasaje de la Biblia
  2. Lee un comentario sobre ese pasaje bíblico
  3. Cree y actúa por lo que escribió el comentarista

Mi argumento es esto: todos los que leen la Biblia tienen un método para estudiar la Biblia. ¿Cuál es tu método usual? ¿Estás consciente de la manera en que estudias la Biblia?

Mi argumento secundario es esto: no cada método es un buen método. En otras palabras, muchos métodos no resultan en interpretación correcta. Si la Biblia es la Palabra de Dios para nosotros, como creemos, no deberíamos asegurarnos que lo entendemos?

En publicaciones futuras, explicaré mi método en una manera más explícita.

Por Qué Estudiamos la Biblia

By

Publicación original de Peter Krol, traducida por Sarah Oiler

¿Por qué deberíamos estudiar la Biblia? ¿No podríamos escuchar la voz de Dios dentro de nosotros? Aunque deberíamos usar la Biblia, ¿por qué no deberíamos leerla, con la expectación de que el significado será evidente? No es cierto que todas estas cosas del “estudio bíblico” nos estorbe, nos frene, y apague el Espíritu?

Déjame darte unas razones por qué es importante que aprendamos cómo estudiar la Biblia:

1. Conocer a Jesús es la vida eterna

Jesús él mismo lo dijo en Juan 17:3. Él quiere lo que es mejor para nosotros, y lo mejor es conocerle. Él oró por esto la noche antes de que se muriera.

2. Toda la Biblia es sobre Jesús

Jesús lo dijo en Lucas 24:44-47. Felipe se dio cuenta de este hecho muy pronto (Juan 1:45). Pedro lo declaró mucho más tarde (1 Pedro 1:10-11).

3. La Biblia se escribió así que podríamos conocer a Jesús y tener la vida eterna

Romanos 15:4, Juan 20:30-31, 1 Pedro 1:11-12, Apocalipsis 1:1. Es un libro antiguo, pero se escribió teniendo en cuenta nosotros! No se escribió a nosotros, pero se escribió para nosotros.

4. A Dios le parece noble cuando examinamos la Biblia para conocer a Jesús mejor

Pablo explicó el propósito principal de la Biblia en Hechos 17:3. Algunos tesalonicenses rechazaron este mensaje (Hechos 17:6-7), pero los bereanos lo buscaron con entusiasmo en el texto de la Biblia (Hechos 17:10-11).

5. Entender la Biblia es trabajo duro

Algunas partes de la Biblia son difíciles de entender, y personas que son ignorantes e inestables las tergiversarán (2 Pedro 3:16). Si queremos entender la Biblia y conocer a Jesús, es esencial que se nos enseñe bien y se nos dé un fundamento estable. Es verdad que muchas partes de la Biblia son abundantemente claras (Juan 14:6, Hechos 4:11-12), pero esas también se tergiversan comúnmente.

6. Necesitamos el Espíritu de Dios para entender la Biblia

Todo sobre nosotros se ha infectado por nuestro pecado y rebelión, incluyendo nuestro pensamiento. Ninguna cantidad de trabajo duro ni método infalible garantizará que interpretamos la Biblia correctamente. Universidades incontables tienen cursos que se enseñan por profesionales educados que pierden de vista lo más importante (ver #1-3 arriba). 

Sin embargo cuando confiamos en Jesús que se revela en la Biblia, recibimos el Espíritu de Dios que nos ayuda a conocer a Jesús mejor (1 Corintios 2:6-16). Los que creen en Él tienen acceso a la misma mente de Cristo porque tienen su Espíritu.

En este blog, queremos ayudarte a conocer a Jesús mejor. Hacemos esto por ayudarte a aprender cómo estudiar la Biblia. Continuemos trabajando para dominar los métodos, pero sobre todo, continuemos centrándonos en Jesús al mismo tiempo.

Detalles del Método OIA

By

Publicación original de Peter Krol, traducida por Sarah Oiler.

Edward Louie (2011)

La frase “estudio bíblico” puede tener un significado diferente para gente diferente. Algunos usan el término para describir una discusión en grupo que quizás hable de la Biblia o algún otro libro inspirador. Estudios bíblicos incluyen cuadernos de trabajo que te ayudan a conectar con las ideas de los textos bíblicos. Otra gente considera que “estudio bíblico” se refiere a estudios académicos y teológicos sobre la Biblia. 

En Knowable Word, yo uso el término “estudio bíblico” para describir a la persona promedio con la Biblia abierta en la mano. Tienes la Palabra de Dios, un deseo de conocerle, y te sobra el tiempo. ¿Ahora qué? ¿Qué haces con este texto antiguo para ayudarte a conocer a Dios mejor? Esto es el estudio bíblico.

¿Querrías aprenderlo conmigo? ¿Querrías desatar el poder de Dios para la salvación en nuestra generación? ¿Querrías entrenar a otros así que pueden ser administradores efectivos de la Palabra? 

Mi misión es ayudarte a hacer exactamente eso.

El propósito de esta publicación es darte un esquema para el proceso. Cada enlace debajo te lleva a una publicación que explica un paso del método del estudio bíblico OIA (Observación, Interpretación, Aplicación). Para aprender más sobre dirigir grupos pequeños de OIA, ve la serie de cómo dirigir un estudio bíblico.

Introducción

Por qué estudiamos la Biblia
Todos tienen un método de estudiar la Biblia
Resumen del método del estudio bíblico OIA
Por qué OIA es el mejor método de estudio bíblico
6 razones por qué no estudiamos la Biblia

Observación

El peor enemigo de la observación es la familiaridad
5 cosas para observar

  1. Las palabras
  2. La gramática
  3. La estructura
  4. El género
  5. Estado de ánimo

4 más consejos para la observación

Interpretación

¿Por qué deberíamos interpretar?
El peor enemigo de la interpretación es la observación
Otro enemigo de la interpretación es el relativismo
3 pasos para interpretar la Biblia

  1. Hacer preguntas
  2. Contestar preguntas
  3. Determinar el propósito principal

La diferencia entre el propósito principal y un resumen
La importancia del contexto (Parte 1 y Parte 2)
Cómo ver a Jesús en cualquier pasaje bíblico
4 errores al usar comentarios

Aplicación

La transición desde la interpretación hasta la aplicación
El peor enemigo de la aplicación es conocimiento
10 razones por qué deberías aplicar la Biblia a tu vida
Aplicación: el arte de producir cambio

  1. Dos direcciones para la aplicación
  2. Tres esferas de aplicación
    1. La cabeza
    2. Las manos
    3. El corazón

Cómo aplicar la Biblia: resumen
Recuerda Jesús en tu aplicación
Sé específico en tu aplicación
Mi ejemplo de la aplicación de Lucas 2

Conclusión

Correlación: entender toda la Biblia
3 consejos por la correlación saludable (Parte 1 y Parte 2)
Ya estás aprobado para estudiar la Biblia

Articles in Spanish Arriving

By

It’s like the Day of Pentecost, but on a far smaller scale (Acts 2:8)!

I’d like to introduce you, virtually, to Sarah Oiler. She’s a fine young woman who loves Jesus and the Holy Scripture.

Sarah has taken on a project of translating articles from the Knowable Word archive into Spanish. We’ve previously had the honor of a few others translating our posts in other internet spaces. But we’ll be publishing Sarah’s work right here.

So every Tuesday, we’ll publish one of her translated posts, until either Jesus comes back or our neighbors run out of jugs (2 Kings 4:6)—whichever comes first.

If you speak Spanish or have connections with a Spanish-speaking community, we pray these posts will be a blessing to you. Do feel free to share them around! If you don’t speak Spanish, thank you for bearing with the additional parcels showing up in your email or feed reader each week.

This won’t affect the rest of our normal posting schedule:

  • Every other Monday – a post from Ryan
  • Every Wednesday – something to check out elsewhere on the web
  • Every Friday – a post from Peter

“Remember your word to your servant, in which you have made me hope. This is my comfort in my affliction, that your promise gives me life” (Ps 119:49-50).

More Spanish Resources

By

If you conduct your ministry primarily in Spanish, or you know someone who does, you may want to know that a number of our blog posts have been translated into Spanish. We keep that list updated as more translated posts are published. You can always find a link to that page at the bottom of our resources page.

I’m especially grateful to Kevin Halloran, who recently translated the post 10 Reasons to Avoid Sexual Immorality, from my series on Proverbs 1-9, for his blog Anchored in Christ.