Knowable Word

Helping ordinary people learn to study the Bible

Copyright © 2012–2025 DiscipleMakers, except guest articles (copyright author). Used by permission.

You are here: Home / Archives for Tommy Keene

Do You Know What You are Reading?

By

The Bible is not a monolithic book by a single author. Yes, God is behind the entire thing, but he chose to inspire dozens of authors in dozens of different contexts to communicate his message to the world. So depending on where you are in the Bible, you could be reading any of a number of different genres.

Tommy Keene tackles this issue with much clarity, encouraging us to be sure to identify the genre of any given book or part of the Bible we are reading. Genre has perhaps more influence over what we can expect from a text than anything else.

Genre defines how a certain literary event fits within culturally adjacent literary events. To ask about a work’s “genre” is to ask “how is this work similar to other works, and how does that allow me to better interpret what it is trying to accomplish?” Furthermore, determining discourse type, or literary context, is key to interpreting what you are reading. Imagine you get it wrong. Imagine, for example, that you confuse fiction with non-fiction, or satire with genuine news, or the political stump speech with actual policy, or South Park with a child’s cartoon show. You’re likely in for some interpretive troubles. If you want to interpret any of these things correctly, you need to know how the genre works.

Keene gives a few very simple yet effective strategies for determining the genre of your text. We would do well to heed his counsel.

Check it out!

Re-Train Yourself in How to Read

By

We just launched our 2023 Bible reading challenge, and Tommy Keene has some good advice to help you along your way. He discusses “The Problem with Reading the Bible Verse by Verse,” and gives many practical suggestions for becoming better readers of the Bible.

Over the years we have trained ourselves to read the Bible in an unnatural way, so we’re going to have to break some bad habits. We are trained to read the Bible verse-by-verse, but in keeping with the “ordinary reading principle” we need to change our habits. We should ordinarily be reading the Bible paragraph-by-paragraph or, even better, book-by-book.

To re-train ourselves, we must discipline ourselves to read and get swept up in the grand literature of the Bible. We must be content not to read commentaries or study notes every time we have a question. We ought to devour the Scripture in gobbles rather than nibbles.

Keene discusses the benefits of reader’s editions and audio Bibles, all of which are encouraged in our reading challenge. Let Keene strengthen your conviction to read God’s word this year as though it was something God gave you to be read (because it was).

Check it out!

Great Advice: Stop Doing Word Studies

By

Professor Tommy Keene offers sage advice that ought to be stated over and over again: Stop doing word studies.

Word studies are a favorite tool of Biblical exegetes, but usually aren’t worth the time. Why not? Because either (1) the work has already been done for you, or (2) what you are trying to “find” can’t be found using a word study.

In the article, he explains how the work has already been refined over generations—and you have access to the fruit of that work! Then he goes on to explain how word studies can’t give you what you are looking for:

Word studies as described above are not the best tool for this kind of hermeneutical task. There often (but not always) is a depth in the usage of particular words and phrases, but that depth is not a function of the dictionary definition or “meaning” of the word. It is a function of how the word triggers particular cultural moments and concepts and stories and ideas. The best tool for that kind of analysis is cultural engagement. It is to live in and within the historical “intertext” of the word. That’s obviously hard when it comes to interpreting Scripture. For an outdated 80s reference I just need to find dad’s old VHS collection, or figure out which streaming service owns the rights these days. But the Bible is much older. How do we study the “intertext” of Biblical words?

Word studies can be a part of that process, but it’s really just the first step, and an inefficient one at that. They don’t really help you find what you’re looking for because what you are looking for is a function of culture and theology and the inter-connectedness of texts, not word meaning.

Some might wonder, “If I don’t do word studies, then what should I actually do when studying the Bible? I would suggest working on straightforward OIA of the text at hand. Don’t jump to cross-references until you have first grasped the main point of the text at hand. But in addition, as Keene concludes:

So free up your time. Stop doing word studies. What should you do instead? The absolute best thing you can do is immerse yourself in Scripture. Stop picking the Bible apart into little bits and start reading comprehensively. Second, start developing your facility with exegetical tools like Biblical Theology and typology. Third, start reading “around” the Bible. Language is a function of culture and history as well as syntax and grammar; upgrade your understanding of the ancient world and how it works.

Such counsel is extraordinarily wise and ought to be repeated frequently until we start listening. Check it out!

Avoid Using Greek or Hebrew to Persuade People

By

Tommy Keene has another terrific post on the Bible’s original languages. This time he’s aiming to persuade you that you almost never need to refer to the original Hebrew or Greek in order to make a point. In the process, he refers to a Greek phrase; but he didn’t have to. And he shows you why he didn’t have to.

Near the end, he gives a series of steps to teach you how to argue your case from the context instead of from an obscure reference to original languages. His advice here is priceless.

My favorite lines in the article come when Keene paints the picture of a person who knows Hebrew/Greek making an argument with someone who doesn’t. The only real reason the Hebrew/Greek person would reference the Hebrew/Greek is to play a trump card that can’t be questioned. This fundamentally bases the argument on the authority of the person who knows Hebrew/Greek and not that of the text itself. By choosing to leave the Hebrew/Greek out of the argument, you are doing a more to actually make disciples. Thus he concludes:

You are not only telling them what the text means, you are showing them how to arrive at that conclusion themselves. You are making yourself redundant. Go ahead. That’s the way Jesus wanted it anyway.

I highly commend Keene’s post to you. The only thing I might add is that there is one place I have found it particularly helpful and important to reference the original languages, and that is when there is a pun or repetition that the translation has glossed over. Of course, it’s not always necessary to do this, but if observing the repetition bears interpretive weight, that is part of the context required to understand the text. And that context might not be apparent in English. (Incidentally, this is why Robert Alter has a rule for translators along the lines of “Thou shalt not employ a variety of English words when the Hebrew repeats the same word.”)

Check it out!

The Best Bible Translation

By

Tommy Keene has another great reflection on his blog, this time about which English Bible is the best version to use. I concur with his conclusion:

There’s a very simple answer to that question: whatever translation your church uses.

In most cases, your default translation should be the one that the majority of people that you are talking to on a weekly basis are regularly using themselves. That doesn’t mean that it’s the only translation you should consult (we will talk about how to do that in a subsequent post), nor does it mean that you need to wave a “Best Translation Ever” flag every time you quote it, but it does mean that any exegetical argumentation you make should usually be grounded in that translation. It means this is the translation you are working from, and it means that if you cannot prove your point from this translation on its own merits then you might want to consider whether or not it is a point worth making.

He goes on to explain that there are many very good English translations. They’ve all got strengths, and they’ve all got flaws. And by “translations,” he’s referring to bona fide translations and not paraphrases.

Check out his reasoning for this conclusion.

How Reading the Bible Should be Something Ordinary

By

Tommy Keene writes at The Christward Collective about reading the Bible in an ordinary way. What he means by that is that we should read the Bible as we’d read any other book. Not just a sentence or paragraph at a time, but consuming chapters and books and more in great gobbles.

First, he suggests we ought to read the book and not merely read around the book. Set aside all your commentaries and study notes so you can soak in the text itself. Reader’s Bibles help immensely by clearing out all the gunk that has accumulated over the generations.

Second, he encourages us to read entire books of the Bible in a single sitting. Don’t bother to stop every time you hit something you don’t understand. Don’t pause or rewind; just keep going. Let the big picture impact you first, and then go back to the difficult parts as needed.

As Keene says:

Over the years we have trained ourselves to read the Bible in an unnatural way, so we’re going to have to break some bad habits.

Keene’s sound advice is well worth considering. Check it out!